ブダペストのワインバー:五つのグラスと、その頼み方

ブダペストのワインバー「Kadarka」の店内。背の高い窓沿いに明るい色の木のテーブル、奥にはハイテーブルが並んでいます

ハンガリーでは千年以上も前からワインがつくられてきました。ブダペストは、その国じゅうのワインを一晩で味わえる、いちばん手軽な街です。街のワインバーには、開いては消えていく店もありますが、何年も同じ部屋で同じやり方でワインを注ぎ続けている店も、ほんのいくつかあります。ここで紹介するのは、私たちが友人に勧める店で、そのほとんどが私たちのウォーキングコースのどれかから数歩の場所にあります。

ワインバーか、レストランか、コチマか

ブダペストのキラーイ通りの角にあるワインバー「Kadarka」。緑の看板と、歩道に小さなテラス席があります
Kadarka、Király utca 42 © Wanderyarns

ハンガリーのワインバーはレストランではありません。決まったメニューの代わりに、飲みながらつまむものが出てきます。たとえば、チーズや生ハムなどの盛り合わせ、フムスやスプレッドとパン、オリーブなどです。スペインやイタリアの影響は明らかで、メニューを「タパス」と呼ぶ店もいくつかあります。

コチマ(kocsma)とも違います。コチマは村や街角にある居酒屋で、ハンガリー人が何世紀も前から飲んできた場所です。そのほとんどの期間、ワインはボトルではなくタンクから出てきました。白は一つのタンクから、赤はもう一つのタンクから、取っ手付きのカップで量って注がれたのです。ストレートで飲む人はほとんどいませんでした。ワインはソーダ水で割ったフレッチュ(fröccs)になり、定番のおつまみは、生の玉ねぎを添えた、ラードを塗ったパンでした。2000年以降に開いたワインバーが、それを変えました。少なくとも六つの産地、たいていはもっと多くの産地のボトルワインがそろい、読んで分かるワインリストがあります。

8つの名前で知るハンガリーワイン

  • Furmint(フルミント)。トカイを代表する白ブドウ品種で、辛口でミネラル感があり、酸が高めです。甘口のトカイ・アスー(Tokaji Aszú)の土台にもなっています。
  • Hárslevelű(ハールシュレヴェリュー)。「菩提樹の葉」という意味で、トカイではフルミントのパートナーです。より柔らかく香り高く、はちみつや花の香りがあります。辛口でもおいしく、甘口のブレンドにもたいてい使われます。
  • Olaszrizling(オラスリズリング)。ハンガリーの日常的な白ワイン(Welschriesling)で、バラトン湖周辺のものが最も優れています。
  • 火山性土壌の白ワイン。ハンガリーのブドウ畑の多くは古い火山の上にあります。トカイ、エゲル、マートラ、そしてバラトン湖畔のバダチョニやショームローの丘がそうです。ここの白ワインは、塩気や燻したような香り、火打石のような香りを持つことがよくあります。ショームローの Juhfark(ユフファルク)やバダチョニの Kéknyelű(ケークニェリュー)など、ほかではほとんど見かけない地元品種を探してみてください。
  • Kékfrankos(ケークフランコシュ)。ハンガリーで最も多く植えられている赤ブドウ(Blaufränkisch)で、フレッシュでペッパーのような風味があり、サワーチェリーの果実味があります。
  • Kadarka(カダルカ)。繊細でスパイシーな古くからの赤ブドウで、ハンガリーのピノ・ノワールとよく呼ばれます。セクサールドが本拠地で、近ごろまた人気が戻っています。
  • Bikavér(ビカヴェール)。「雄牛の血」の意味で、エゲルとセクサールドでのみ造ることが認められている赤のブレンドワインです。ケークフランコシュが土台になっています。注文するときは Egri Bikavér か Szekszárdi Bikavér と名前で頼んでください。
  • Villányi Franc(ヴィラーニ・フラン)。温暖な南部のヴィラーニで造られるカベルネ・フランです。ロワール流よりも熟していて、ボリュームがあり、黒系果実、ペッパー、チョコレートの風味があります。

5つのバー

ブダペストのワインバー Dobló:むき出しのレンガの部屋、アーチ型の窓、シャンデリア、ボトルが並ぶラック、バースツール
Dobló のレンガ壁とシャンデリア © Wanderyarns
ブダペストのワインバー Dobló:カウンターの上のシャンデリアとレンガのヴォールト、アーチ型の窓
Dobló:レンガのアーチとシャンデリア © Wanderyarns
ブダペスト、Dob utca 20 のワインバー Dobló のカウンター:レンガの壁、赤いフリンジのランプ、4脚のバースツール
Dobló、Dob utca 20 © Wanderyarns
ブダペストのワインバー Dobló の壁の看板:水栓の絵の横に「Save water, drink wine」
「Save water, drink wine」:Dobló の看板 © Wanderyarns
ブダペストの Rumbach Sebestyén utca 5 番地の防火壁に描かれた巨大なルービックキューブ
道中で:Rumbach Sebestyén utca 5 番地の防火壁に描かれた巨大なルービックキューブ。1974年にルビク・エルネー(Ernő Rubik)が発明したハンガリー生まれのパズルです。Dobló から歩いて数分の場所にあります © Wanderyarns
ブダペストの Szent Gellért tér にあるワインバー Palack の外観。植物とテラス席が見えます
Palack、Szent Gellért tér 3 番地 © Wanderyarns
ブダペストの Szent Gellért tér にあるワインバー Palack のテラスに置かれた赤ワインのグラス
ワインバー Palack のテラスで味わう一杯、Szent Gellért tér © Wanderyarns
Palack のテラスから Szent Gellért tér 越しに見える Gellért の建物と黄色い路面電車、ブダペスト
Palack のテラスからの眺め:Szent Gellért tér の向こうに Gellért の建物が見えます © Wanderyarns
  • Kadarka (Király utca 42番地)。 店名はブドウ品種に由来し、白ワインも赤ワインと同じくらい揃っています。2023年には、リストに7種類の違う Kadarka があり、ほかにハンガリーの濃いロゼ、Szekszárd siller もありました。日よけのあるテラスは夏の夜にぴったりで、料理もボードだけではなく、スープ、ハンバーガー、シンプルなメインがいくつかあります。2023年の価格設定は、たくさん注文するほどお得でした。0.75 dl、1.5 dl、またはボトルでの持ち帰りから選べます。Andrássy通りツアーの Nagymező utca 停留所から1ブロックです。
  • DiVino Bazilika (Szent István tér 3番地)。 街でいちばんバランスの取れたハンガリーワインのリストです。トカイ、ヴィッラーニ、セクサールド、エゲル、バラトンに加え、ショムロー、ショプロン、エチェクなど小さな産地のワインもあります。入口の右側にあるバースツールに座ると、目の前の景色はBazilikaです。ブダペスト・ハイライツツアーで立ち寄ります。
  • Dobló (Dob utca 20番地)。 店名は、角で交わる2つの通り、Dob(太鼓)と Holló(カラス)を合わせたものです。むき出しのレンガ、特大のシャンデリア、窓辺のベンチがあり、リストはハンガリーワインのみ。ショムロー産の Szagos Sárfehér のような珍しいワインもあります。テラスはありませんが、パーティー街も午後は静かです。壁の標語もぜひ読んでみてください。「水を節約して、ワインを飲もう」。廃墟バーめぐりの前に、静かに一杯楽しめます。
  • Drop Shop (Balassi Bálint utca 27番地)。 リストが入れ替わる、小さくてモダンなバー兼ショップです。路面電車2番ツアーの Jászai Mari tér 停留所の近くで、国会議事堂からも少し歩くだけです。
  • Palack(Szent Gellért tér 3)。ブダ側のおすすめで、自由橋のたもとにあり、ゲッレールトの丘を登った後の一杯にぴったりです。テラスからは、広場の向かいにあるゲッレールト館と、自由橋を走る路面電車が見えます。

私たちのおすすめの順番は、まずトカイかバラトンの辛口の白から始めて、軽めのカダルカ(Kadarka)に移り、次にエゲルのビカヴェール(Bikavér)、最後にヴィラーニュ(Villány)のよりしっかりした赤で締めくくります。もう一杯入る余裕があれば、甘口のトカイ(下記参照)をどうぞ。

注文のしかた

  • グラスはデシリットル単位です。 標準のグラスは通常1.5dlで、0.75dlや0.5dlのテイスティング用のサイズを出すバーも多く、1種類ではなくいろいろなワインを試せます。
  • フレッチ(fröccs)は、名前でワインとソーダ水の量が決まる仕組みです。いいバーでは、メニューに名前が載っています。
  • キシュフレッチ(小):ワイン1dl+ソーダ1dl
  • ナジュフレッチ(大):ワイン2dl+ソーダ1dl
  • ホッスーレペーシュ(長い一歩):ワイン1dl+ソーダ2dl
  • ハーズメステル(管理人):ワイン3dl+ソーダ2dl
  • ヴィツェハーズメステル(副管理人):ワイン2dl+ソーダ3dl
  • ハーズィウール(家主):ワイン4dl+ソーダ1dl
  • シュポルトフレッチ:ワイン1dl+ソーダ4dl
  • 試飲をお願いしてみましょう。 ほとんどの店では、選ぶ前にひと口分を注いでくれます。

トカイ:甘口のワイン

トカイは、ボドログ川とティサ川が合流する北東部にある、ハンガリーでもっとも有名なワイン産地で、その理由は甘口ワインにあります。秋になると川霧が貴腐(ボトリティス)をもたらし、ぶどうがレーズンのようなアスー(aszú)の粒になって、糖分も酸もたっぷり含みます。トカイは、法律によって境界が定められた世界で最初のワイン産地のひとつ(1737年)で、ハンガリーの国歌には、そのぶどうの木から滴る「ネクター」を神に感謝する一節があります。

  • Aszú(アスー)。主役です。しなびた果粒を一粒ずつ手で摘み、発酵中のモストやワインに浸し、小さなオーク樽で何年も熟成させます。古いラベルには「puttonyos」(加えた果粒のかごの数)が書かれています。2013年以降は、すべての Aszú に1リットルあたり120グラム以上の糖分が必要です。アプリコット、ハチミツ、オレンジピールの砂糖漬けのような香りがあり、爽やかな酸がそれを支えています。
  • Szamorodni(サモロドニ)。ポーランド語で「生まれたままの」という意味です。貴腐化したぶどうと健全なぶどうを房ごと一緒に使います。甘口の Szamorodni は Aszú より軽やかな親戚のようなワインで、辛口の Szamorodni はナッツのような風味のある、シェリーに似た珍しいワインで、熟成チーズによく合います。
  • Late harvest(késői szüret、遅摘み)。1990年代以降の現代的なスタイルで、とてもよく熟したぶどうから造ります。より爽やかで軽く、甘口のトカイを始めるのに一番飲みやすいワインです。
  • Fordítás(フォルディターシュ)。「ひっくり返す」という意味で、搾った aszú のペーストにワインをもう一度注いで造ります。珍しいので、バーにあったらぜひ一口試してみてください。
  • Eszencia(エッセンツィア)。aszú の果粒が自らの重みでしたたらせる果汁です。シロップのようにとろりとしていて、1リットルあたり600〜800グラムの糖分があり、発酵がとても遅いため、アルコール度数はせいぜい数パーセントにしかなりません。スプーンで味わいます。

飲み方:甘口のトカイは少量ずつ注がれるので、夜の最後に一口お願いしてみてください。フォアグラや、ケシの実やカッテージチーズ入りのお菓子が定番の組み合わせです。私たちのお気に入りはミルクチョコレートで、酸が脂肪を切ってくれますし、ワインも十分に甘いので負けません。それに、トカイはもう甘口だけではありません。単一畑の辛口 Furmint は、この地域で一番わくわくする新しいワインで、Aszú の前の最初の一杯にぴったりです。

Andrássy 通りを歩く · ブダペストのハイライトを歩く · 廃墟バー巡りに参加する · 2番トラムに乗る

一緒に歩いてみましょう