ไวน์บาร์ในบูดาเปสต์: ห้าแก้ว และวิธีสั่ง

ฮังการีผลิตไวน์มานานกว่าหนึ่งพันปี และบูดาเปสต์เป็นที่ที่ง่ายที่สุดในการชิมไวน์ทั้งประเทศได้ในค่ำคืนเดียว ไวน์บาร์บางแห่งในเมืองเปิดแล้วก็ปิดไป แต่มีอยู่ไม่กี่แห่งที่รินไวน์ในแบบเดิม ในห้องเดิม มาหลายปี นี่คือร้านที่เราแนะนำให้เพื่อน ๆ ส่วนใหญ่อยู่ห่างจากเส้นทางเดินของเราเพียงไม่กี่ก้าว
ไวน์บาร์ ร้านอาหาร หรือค็อชมา?

ไวน์บาร์แบบฮังการีไม่ใช่ร้านอาหาร: แทนที่จะเป็นเมนูชุดตายตัว คุณจะได้อาหารจานเล็กไว้จิ้มกินระหว่างดื่ม เช่น จานชีสและเนื้อหมักเค็ม ฮัมมุสและของทาพร้อมขนมปัง มะกอก อิทธิพลจากสเปนและอิตาลีเห็นได้ชัด หลายร้านเรียกเมนูของตนว่า "ทาปาส"
และก็ไม่ใช่ค็อชมาด้วย ค็อชมา หรือผับประจำหมู่บ้านหรือหัวมุมถนน เป็นที่ที่ชาวฮังการีดื่มกันมาหลายศตวรรษ และเกือบตลอดเวลานั้นไวน์มาจากถัง ไม่ใช่จากขวด: ขาวจากถังหนึ่ง แดงจากอีกถังหนึ่ง ตวงด้วยถ้วยมีหูจับ แทบไม่มีใครดื่มแบบเพียว ๆ ไวน์จะถูกผสมเป็นเฟรอช คือไวน์ผสมโซดา และของกินเล่นแบบคลาสสิกคือขนมปังทาไขมันกับหอมหัวใหญ่สด ไวน์บาร์ที่เปิดหลังปี 2000 เปลี่ยนเรื่องนี้ไป: ไวน์บรรจุขวดจากอย่างน้อยครึ่งโหลภูมิภาค ซึ่งมักมีมากกว่านั้นมาก และมีรายการไวน์ที่อ่านเข้าใจได้
ไวน์ฮังการีใน 8 ชื่อ
- Furmint. องุ่นขาวชั้นเยี่ยมของ Tokaj: ไวน์แห้ง มีกลิ่นรสแร่ธาตุ และมีความเปรี้ยวสูง นอกจากนี้ยังเป็นหัวใจหลักของไวน์หวาน Tokaji Aszú ด้วย
- Hárslevelű. แปลว่า "ใบลินเดน" เป็นคู่หูของ Furmint ใน Tokaj: นุ่มนวลและมีกลิ่นหอมมากกว่า มีกลิ่นน้ำผึ้งและดอกไม้ ทำเป็นไวน์แห้งได้ดี และเป็นส่วนหนึ่งของไวน์หวานแบบผสมส่วนใหญ่
- Olaszrizling. ไวน์ขาวดื่มประจำวันของฮังการี (Welschriesling) ให้ผลดีที่สุดบริเวณทะเลสาบ Balaton
- ไวน์ขาวจากดินภูเขาไฟ. พื้นที่ปลูกองุ่นของฮังการีส่วนใหญ่อยู่บนภูเขาไฟเก่า ได้แก่ Tokaj, Eger, Mátra รวมถึงเนินเขาของ Badacsony และ Somló ริมทะเลสาบ Balaton ไวน์ขาวจากที่เหล่านี้มักมีรสเค็ม กลิ่นควัน หรือกลิ่นหินเหล็กไฟ ลองมองหา Juhfark ของ Somló และ Kéknyelű ของ Badacsony ซึ่งเป็นองุ่นท้องถิ่นที่แทบไม่พบที่อื่น
- Kékfrankos. องุ่นแดงที่ปลูกมากที่สุดในฮังการี (Blaufränkisch): สดชื่น มีกลิ่นพริกไทย และกลิ่นผลเชอร์รีเปรี้ยว
- Kadarka. ไวน์แดงรุ่นเก่าที่บอบบางและมีกลิ่นเครื่องเทศ มักถูกเรียกว่าคำตอบของฮังการีต่อ Pinot Noir เป็นที่นิยมใน Szekszárd และกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง
- Bikavér. แปลว่า "เลือดวัวผู้" ไวน์แดงแบบผสมที่ผลิตได้เฉพาะใน Eger และ Szekszárd โดยมี Kékfrankos เป็นหลัก ให้สั่งโดยระบุชื่อว่า Egri Bikavér หรือ Szekszárdi Bikavér
- Villányi Franc. Cabernet Franc จาก Villány ทางตอนใต้ที่อากาศอบอุ่น: สุกและเต็มรสกว่าสไตล์ของ Loire มีกลิ่นผลไม้สีเข้ม พริกไทย และช็อกโกแลต
บาร์ 5 แห่ง








- Kadarka (Király utca 42) ตั้งชื่อตามองุ่น มีไวน์ขาวมากพอ ๆ กับไวน์แดง ในปี 2023 เรานับได้ว่าในรายการมี Kadarka ถึงเจ็ดแบบ รวมทั้ง Szekszárd siller ไวน์โรเซ่เข้มแบบฮังการี ระเบียงที่มีร่มเงาเหมาะกับค่ำคืนฤดูร้อน และอาหารก็ไม่ได้มีแค่ถาดเสิร์ฟ แต่มีซุป เบอร์เกอร์ และจานหลักง่าย ๆ อีกไม่กี่อย่าง ในปี 2023 ราคาให้ความคุ้มค่ากับการสั่งปริมาณมากขึ้น: 0.75 dl, 1.5 dl หรือซื้อเป็นขวดกลับบ้าน อยู่ห่างจากป้าย Nagymező utca บนทัวร์ Andrássy Avenue ของเราเพียงหนึ่งช่วงตึก
- DiVino Bazilika (Szent István tér 3) รายการไวน์ฮังการีที่สมดุลที่สุดในเมือง: Tokaj, Villány, Szekszárd, Eger และ Balaton รวมถึงแหล่งผลิตเล็ก ๆ อย่าง Somló, Sopron และ Etyek นั่งเก้าอี้สตูลที่บาร์ทางขวาของทางเข้า ทิวทัศน์ตรงหน้าคือมหาวิหารเซนต์สตีเฟน อยู่ในทัวร์ Budapest Highlights
- Dobló (Dob utca 20) ชื่อนี้ผสมชื่อถนนสองสายที่มุมร้านเข้าด้วยกัน คือ Dob (กลอง) และ Holló (อีกา) อิฐเปลือย โคมระย้าขนาดใหญ่ ม้านั่งริมหน้าต่าง และรายการไวน์ฮังการีล้วน พร้อมไวน์หายากอย่าง Szagos Sárfehér จาก Somló ไม่มีระเบียง แต่ย่านปาร์ตี้แห่งนี้ก็สงบในช่วงบ่าย อย่าลืมอ่านป้ายบนผนัง: "ประหยัดน้ำ ดื่มไวน์" เป็นไวน์แก้วที่เงียบสงบกว่าก่อนไปทัวร์ Ruin Bar Crawl
- Drop Shop (Balassi Bálint utca 27) บาร์และร้านขายไวน์ขนาดเล็กทันสมัย รายการไวน์เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ อยู่ใกล้ป้าย Jászai Mari tér บนทัวร์ Tram 2 ของเรา และเดินสั้น ๆ จากอาคารรัฐสภา
- Palack (Szent Gellért tér 3). ตัวเลือกฝั่งบูดา ตั้งอยู่ตรงเชิงสะพานเสรีภาพ (Liberty Bridge) เหมาะสำหรับดื่มสักแก้วหลังเดินขึ้นเนินเกลแลร์ต (Gellért Hill) ระเบียงของร้านมองข้ามจัตุรัสไปเห็นอาคารเกลแลร์ตและรถรางที่วิ่งผ่านสะพานเสรีภาพ
ลำดับที่เราแนะนำ: เริ่มด้วยไวน์ขาวแห้งจากโทไค (Tokaj) หรือบาลาตอน (Balaton) จากนั้นเป็นไวน์แดงเบาอย่างคาดาร์กา (Kadarka) ต่อด้วยบิคาเวร์ (Bikavér) จากเอเกอร์ (Eger) และปิดท้ายด้วยไวน์แดงที่เข้มข้นกว่าจากวิลลานี (Villány) หากยังเหลือที่ว่างสำหรับอีกหนึ่งแก้ว ให้เลือกโทไคย์หวาน (ดูด้านล่าง)
วิธีสั่ง
- ไวน์เสิร์ฟเป็นเดซิลิตร แก้วมาตรฐานมักมีขนาด 1.5 เดซิลิตร หลายร้านยังมีขนาดชิม 0.75 หรือ 0.5 เดซิลิตร ทำให้ลองไวน์ได้หลายชนิดแทนที่จะสั่งเพียงชนิดเดียว
- ฟร็อชช์ (fröccs) เป็นระบบทั้งระบบ ชื่อบอกบาร์เทนเดอร์ว่าใช้ไวน์และโซดาอย่างละเท่าไร บาร์ดี ๆ จะพิมพ์ชื่อไว้ในเมนู:
- คิชฟร็อชช์ (Kisfröccs, เล็ก): ไวน์ 1 เดซิลิตร + โซดา 1 เดซิลิตร
- นอจฟร็อชช์ (Nagyfröccs, ใหญ่): ไวน์ 2 เดซิลิตร + โซดา 1 เดซิลิตร
- ฮอสสซูเลเปส (Hosszúlépés, ก้าวยาว): ไวน์ 1 เดซิลิตร + โซดา 2 เดซิลิตร
- ฮาซเมสเตอร์ (Házmester, ภารโรง): ไวน์ 3 เดซิลิตร + โซดา 2 เดซิลิตร
- วิเซฮาซเมสเตอร์ (Viceházmester, รองภารโรง): ไวน์ 2 เดซิลิตร + โซดา 3 เดซิลิตร
- ฮาซิอูร์ (Háziúr, เจ้าของบ้าน): ไวน์ 4 เดซิลิตร + โซดา 1 เดซิลิตร
- สปอร์ตฟร็อชช์ (Sportfröccs): ไวน์ 1 เดซิลิตร + โซดา 4 เดซิลิตร
- ขอชิมก่อนได้ ร้านส่วนใหญ่ยินดีรินให้จิบก่อนที่คุณจะเลือก
โทไค: ไวน์หวาน
โทไค ทางตะวันออกเฉียงเหนือตรงจุดที่แม่น้ำโบดรอก (Bodrog) บรรจบแม่น้ำติสซา (Tisza) เป็นแหล่งผลิตไวน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของฮังการี และไวน์หวานคือเหตุผลของชื่อเสียงนั้น ในฤดูใบไม้ร่วง หมอกจากแม่น้ำนำเชื้อราบอตริติส (botrytis) หรือ "noble rot" มาด้วย ทำให้ผลองุ่นเหี่ยวย่นคล้ายลูกเกดกลายเป็นเม็ดอะซู (aszú) ซึ่งอุดมด้วยน้ำตาลและความเปรี้ยว โทไคเป็นหนึ่งในแหล่งผลิตไวน์แห่งแรก ๆ ของโลกที่มีการกำหนดเขตแดนไว้ตามกฎหมาย (ค.ศ. 1737) และเพลงชาติฮังการีก็กล่าวขอบคุณพระเจ้าสำหรับ "น้ำทิพย์" ที่หยดลงจากเถาองุ่นของที่นี่
- Aszú ดาวเด่นของไวน์ชนิดนี้ ผลองุ่นที่เหี่ยวแห้งจะถูกเก็บด้วยมือทีละเม็ด นำไปแช่ในน้ำองุ่นหมักหรือไวน์ แล้วบ่มในถังไม้โอ๊กใบเล็กเป็นเวลาหลายปี ฉลากรุ่นเก่าจะนับเป็น "puttonyos" คือจำนวนตะกร้าองุ่นที่ใส่เพิ่มเข้าไป ตั้งแต่ปี 2013 Aszú ทุกขวดต้องมีน้ำตาลอย่างน้อย 120 กรัมต่อลิตร จะได้กลิ่นแอปริคอต น้ำผึ้ง และเปลือกส้มเชื่อม พร้อมความเปรี้ยวสดชื่นที่ช่วยพยุงรสชาติไว้
- Szamorodni ในภาษาโปแลนด์หมายถึง "อย่างที่มันเกิดมา" คือใช้องุ่นทั้งช่อ ทั้งผลที่ติดเชื้อรา botrytis และผลที่สมบูรณ์ดีรวมกัน Szamorodni แบบหวานเป็นญาติที่เบากว่าของ Aszú ส่วน Szamorodni แบบแห้งเป็นไวน์หายากที่มีกลิ่นถั่วคล้ายเชอร์รี เหมาะกับชีสบ่มนาน
- Late harvest (késői szüret) สไตล์สมัยใหม่ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ทำจากองุ่นที่สุกมาก สดชื่นและเบากว่า และเป็นไวน์ Tokaji หวานที่เริ่มต้นดื่มได้ง่ายที่สุด
- Fordítás แปลว่า "การพลิกกลับ" คือการเทไวน์ทับเป็นครั้งที่สองลงบนกากองุ่น aszú ที่ผ่านการบีบแล้ว หาได้ยาก แต่ถ้าบาร์ไหนมี ก็น่าลองจิบสักนิด
- Eszencia น้ำองุ่นที่หยดออกมาจากผล aszú ด้วยน้ำหนักของตัวมันเอง ข้นเหมือนน้ำเชื่อม มีน้ำตาล 600 ถึง 800 กรัมต่อลิตร จึงหมักช้ามากจนมีแอลกอฮอล์เพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ เสิร์ฟด้วยช้อน
วิธีดื่ม: Tokaji หวานเสิร์ฟทีละน้อย ดังนั้นควรขอชิมตอนท้ายมื้อค่ำ ตับห่านและขนมอบที่ใส่เมล็ดป๊อปปี้หรือคอทเทจชีสเป็นคู่ที่เข้ากันตามแบบฉบับ ส่วนคู่ที่เราชอบที่สุดคือช็อกโกแลตนม ความเปรี้ยวช่วยตัดความมัน และไวน์ก็หวานพอที่จะไม่ถูกกลบ อีกอย่าง Tokaj ไม่ได้มีแต่รสหวานอีกต่อไปแล้ว Furmint แบบแห้งจากไร่องุ่นแปลงเดียวคือไวน์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นที่สุดของภูมิภาคนี้ และเป็นแก้วแรกที่ดีก่อนจะไปถึง Aszú
เดินเล่นถนน Andrássy · เดินชมไฮไลต์ของบูดาเปสต์ · ร่วมทัวร์บาร์ในซากอาคาร (Ruin Bar Crawl) · นั่งรถรางสาย 2