San Martín en Budapest 2026: ganso, vino nuevo y dónde comer

Una copa de vino tinto sobre la mesa de la terraza de un bar de vinos en Budapest

Hacia el 11 de noviembre, las cartas de toda Hungría se llenan de ganso y los bares de vino sirven el primer vino del año. Es el día de San Martín, Márton-nap, una antigua fiesta de otoño que se ha convertido en una de las mejores semanas gastronómicas del año en Budapest. En 2026 el 11 cae en miércoles, y la mayoría de los menús de los restaurantes van del lunes 9 al domingo 15 de noviembre.

¿Quién fue Martín?

Martín nació en el siglo IV en la ciudad romana de Savaria, la actual Szombathely, en el oeste de Hungría, y por eso los húngaros sienten que en parte es suyo. Se hizo soldado romano, y la historia más conocida sobre él cuenta cómo cortó su capa por la mitad con la espada para compartirla con un mendigo que se helaba de frío. Más tarde se hizo monje y después obispo de Tours, en Francia, donde está enterrado.

¿Por qué ganso?

La leyenda dice que Martín no quería ser obispo y se escondió en un corral de gansos, pero los gansos graznaron y lo delataron. Por eso se le representa a menudo con un ganso, y por eso los gansos lo pagan cada noviembre. El momento también tiene sentido. Hacia el 11 de noviembre terminaba el año agrícola, se pagaba a criados y pastores, y los gansos estaban gordos tras pastar en los campos de rastrojo. Un dicho húngaro advierte que quien no coma ganso el día de San Martín pasará hambre todo el año.

Qué comer

El plato clásico es un muslo de ganso asado, libacomb, con col lombarda estofada y puré o patatas fritas. Busca también hígado de ganso, frito o en terrina, sopa de ganso y cuello de ganso relleno, töltött libanyak. Muchos restaurantes ofrecen un menú de ganso durante una semana más o menos alrededor de la fecha. Para el resto de la cocina húngara, consulta nuestra guía de qué comer en Budapest.

El vino nuevo

El Día de San Martín es también cuando se prueba por primera vez el vino nuevo del año, el újbor. Es joven, fresco y afrutado, hecho con uvas recogidas solo unas semanas antes. Las bodegas y bares de vino lo sirven por copas, y muchos añaden un plato de ganso durante la semana. Nuestro artículo sobre bares de vino enumera buenos sitios cerca de nuestras rutas.

Dónde comer ganso este año

El Mercado Central de Budapest visto desde la galería superior, con los puestos abajo bajo el alto techo
El Mercado Central de Fővám tér: puestos de comida arriba, foie de ganso y salchichas abajo. © Wanderyarns

Estos restaurantes han anunciado menús de San Martín para 2026. Los precios son por persona; reserva con antelación, porque las semanas del ganso se llenan.

SIMALIBA Belvárosi Csárda

  • Dónde: Piarista utca 6, distrito V, a pocos pasos de Váci utca y de Erzsébet híd
  • Fechas: del 6 al 15 de nov.
  • Qué y precio: Un restaurante de ganso todo el año; para la semana, un menú de ganso más largo, con cuello relleno y muslo asado

ARAZ

  • Dónde: Continental Hotel, Dohány utca 42–44, distrito VII, en las calles de nuestro paseo por el barrio judío
  • Fechas: del 9 al 15 de nov.
  • Qué y precio: Menú de ganso, 12 000 Ft (servicio no incluido)

Normafa Síház

  • Dónde: Eötvös út 59, en lo alto de las colinas de Buda, en Normafa
  • Fechas: del 11 al 15 de nov.
  • Qué y precio: Menú de ganso, 15 500 Ft (servicio no incluido); combínalo con un paseo por el bosque

¿Quieres algo más sencillo? En la planta alta del Mercado Central hay puestos de comida, y abajo puedes comprar foie de ganso y salchichas para llevarte a casa.

Fuera de la ciudad

El museo al aire libre de Szentendre, el Skanzen, celebra una fiesta del vino nuevo y del ganso de San Martín los días 14 y 15 de noviembre de 2026, con antiguas costumbres del campo y un paseo con farolillos. El sábado tiene el programa más completo. Szentendre está a unos 40 minutos de Batthyány tér en el tren de cercanías HÉV H5, y el Skanzen queda a un corto trayecto en autobús desde la estación.

Farolillos la tarde del 11

En las familias de habla alemana y en muchas guarderías y colegios de Budapest, los niños salen a pasear con farolillos de papel la tarde del 11 de noviembre y cantan canciones de San Martín. Si ves una pequeña procesión de luces en un parque, es eso.

Para bajar el ganso entre plato y plato, da un paseo: el Ruin Bar Crawl sale a pocas calles de ARAZ, y el paseo por el barrio judío recorre las mismas calles, pero de día.

Recórrelo con nosotros