Adatkezelési tájékoztató

Utolsó módosítás: 2026. október 20. · 3.0-s változat

1. Az adatkezelő

Vinotek.hu Kft. · székhely: 1163 Budapest, Albán utca 18. · cégjegyzékszám: 01-09-380187 · adószám: 29044267-2-42 · közösségi adószám: HU29044267 · e-mail: hello@wanderyarns.com (minden adatvédelmi megkeresést ide várunk).

Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki, mert vállalkozásunk mérete és tevékenysége alapján erre jogszabály nem kötelez.

2. Milyen adatokat kezelünk, milyen célból, milyen jogalapon és meddig

Milyen adatokat kezelünk, milyen célból, milyen jogalapon és meddig
Az adatkezelés céljaKezelt adatokJogalap (GDPR 6. cikk (1) bek.)Megőrzési idő
Felhasználói fióke-mail-cím, megjelenített név, jelszó (csak visszafejthetetlen formában tárolva), nyelv. Google-, Facebook- vagy Apple-fiókos belépésnél: a szolgáltató által átadott e-mail-cím és név, valamint az ottani felhasználói azonosító (jelszót, névjegyeket, bejegyzéseket nem kapunk meg)szerződés teljesítése (b)a fiók törléséig; törléskor azonnal elrejtjük, és 30 napon belül véglegesen töröljük
Túra értékesítése és a hozzáférés biztosításae-mail-cím, megvásárolt túrák, összeg, dátum, Stripe fizetési azonosító, az azonnali hozzáféréshez adott hozzájárulás (időpontja és a szöveg változata)szerződés teljesítése (b)a hozzáférés idejére (legalább 24 hónap, ÁSZF 3. pont). A hozzáférés a fiók törlése után is a vásárláskor megadott e-mail-címhez kötve marad, hogy vissza tudja állítani – kivéve, ha ennek törlését is kéri
Számlázás és könyvelésnév, számlázási cím, e-mail-cím, ország, adózási adatok, összegjogi kötelezettség teljesítése (c): Áfa tv., Számv. tv. 169. §a vásárlás évének végétől számított 8 évig
Panaszkezelésa panasz, a rendelés adatai, a válaszunkjogi kötelezettség teljesítése (c): Fgytv. 17/A. §3 évig
Jogi igények érvényesítése és védelme (pl. vitatott fizetés)kizárólag az adott ügy irataijogos érdek (f)az igény elévüléséig (a Ptk. 6:22. § szerint 5 év), illetve az ügy lezárásáig
Kincskeresés: haladás és meglátogatott megállókmely rejtvényeket fejtette meg, és mikorszerződés teljesítése (b)a fiók fennállásáig
„Befejeztem a sétát” gomb (hogy véleményt írhasson)a telefon egyetlen helyadata, amelyet a gomb megnyomásakor egyszer küld elszerződés teljesítése (b)összevetjük az utolsó megálló helyével, majd azonnal töröljük; csak annyit őrzünk meg, hogy „X felhasználó Z időpontban befejezte az Y túrát”
Véleményekértékelés, szöveg, megjelenített név, túra; az, hogy megvásárolta vagy végigjárta-e a túráthozzájárulás (a) a közzétételkor; jogos érdek (f) annak ellenőrzésére, hogy a vélemény valódiamíg a véleményt vagy a fiókot nem törli. A vélemények nyilvánosak: a többi látogató látja a megjelenített nevét, az értékelést és a szöveget
Véleménykérő e-mail (a vásárlást követő napon egyetlen levél, amelyben megkérdezzük, milyen volt a túra; ajánlatot vagy más reklámot soha nem tartalmaz)e-mail-cím, túra, a vásárlás dátumajogos érdek (f): visszajelzés valódi vásárlóktól. Erről a fizetéskor tájékoztatjuk, és minden ilyen levélben egy kattintással leiratkozhata kiküldés nyilvántartása: 12 hónap; a leiratkozásokat megőrizzük, hogy többé ne küldjünk ilyen levelet
Hírlevél (új túrák)e-mail-cím, nyelv, a feliratkozás és a megerősítés időpontjahozzájárulás (a), kétlépcsős megerősítéssel (Grt. 6. §)a leiratkozásig (minden levélben egy kattintással megteheti). A hozzájárulás igazolását a leiratkozás után 5 évig őrizzük. A leiratkozottak listáját (csak az e-mail-címet) megtartjuk, hogy többé ne írjunk Önnek
Szolgáltatással kapcsolatos e-mailek (visszaigazolás, jelszó-visszaállítás, belépési link)e-mail-cím, nyelvszerződés teljesítése (b)a kiküldési naplók az e-mail-szolgáltatónknál: legfeljebb 30 napig
„Hibabejelentés”az üzenete, az érintett oldal, valamint az e-mail-címe, ha megadjajogos érdek (f): hogy a túrák tartalma pontos maradjona hiba megoldása után 12 hónapig
Biztonság és üzemeltetésIP-cím, böngésző, időpont, a lekért oldal (tárhely-szolgáltatóink szerver- és biztonsági naplói)jogos érdek (f)Vercel: legfeljebb 30 nap; Cloudflare: a Cloudflare saját biztonsági naplózási szabályai szerint (előfizetésünkben hozzáférési naplót nem kapunk) – ezt a szolgáltatók határozzák meg
Látogatottsági statisztika sütik nélkül (Vercel Web Analytics)megtekintett oldalak, hivatkozó oldal, ország, eszköztípus. Az IP-címből és a böngészőből képzett napi kód, amelyet a Vercel 24 óra után töröl, így a különböző napokon tett látogatások nem kapcsolhatók össze. Sütit nem használjogos érdek (f)a napi kód: 24 óra; az összesített számok nem tartalmaznak személyes adatot
Statisztika sütik nélkül, amíg nem dönt (Google Analytics 4, „Consent Mode”)amíg nem dönt, vagy ha elutasítja a statisztikát: a Google kódja ilyenkor is betöltődik, és sütik nélküli jelzéseket küld a Google-nak (oldal, időpont, eszköz- és böngészőtípus, az IP-címből becsült hozzávetőleges hely) – süti és a látogatásokat összekapcsoló azonosító nélkül. Ezekből a Google a látogatások számát becsülijogos érdek (f): hogy tudjuk, hányan használják az oldalta Google-nál: 14 hónap
Statisztika sütikkel (Google Analytics 4)oldalak, események, eszköz, az IP-címből becsült hozzávetőleges hely, süti-azonosítóhozzájárulás (a): „Statisztika” a Sütibeállításokbanaz eseményadatok a Google-nál: 14 hónap
Hirdetések hatásának mérése (Meta Pixel)oldalak, vásárlási esemény, süti-azonosítóhozzájárulás (a): „Marketing” a Sütibeállításokbanaz eseményadatok a Metánál: a Meta saját szabályai szerint (ebben a Meta önálló adatkezelő)
MI-asszisztensek (pl. ChatGPT, Claude) kérdései a túraadat-szolgáltatásunkhoz (MCP)a kérdés típusa és beállításai egyszerűsített formában (a helynévnek csak a hossza, a térképi pozíció kb. 1 km-re kerekítve), a találatok száma, valamint az asszisztens neve, ha megadja. Hogy korlátozni tudjuk, egy forrás mennyi kérdést küldhet: a kérő IP-címéből, egy titkos kulcsból és a dátumból képzett kódjogos érdek (f): (1) a szolgáltatás elérhetőségének biztosítása; (2) annak megismerése, mire kíváncsiak az utazók(1) az IP-címből képzett kódot 48 óra után töröljük; (2) az egyszerűsített kérdésnaplót e kód nélkül 12 hónapig őrizzük. Magát az IP-címet soha nem tároljuk

Mit kötelező megadnia. A túravásárláshoz szükségünk van az e-mail-címére (a hozzáféréshez és a visszaigazoláshoz), a számlához pedig a jogszabály által előírt számlázási adatokra. Ezek nélkül nem tudunk értékesíteni és számlát kiállítani. A fiók, a vélemény, a hírlevél és a statisztikai sütik önkéntesek: ha ezekre nemet mond, a megvásárolt túrák semmiben nem változnak.

A helyadatai. Ha engedélyezi, a telefon helyadatát a böngészője használja fel: ebből látja, hol van a térképen, milyen messze van a következő megálló, és melyik megállóhoz ért. Ez az adat nem jut el hozzánk, egyetlen kivétellel: amikor megnyomja a „Befejeztem a sétát” gombot (lásd a táblázatot). Az útvonaltervezés a Google Térképben nyílik meg, ahol a Google alkalmazása a saját adatvédelmi szabályai szerint használja a helyadatait. Ettől függetlenül szolgáltatóink – mint minden weboldal esetében – látják, nagyjából melyik területhez tartozik az IP-címe.

Az adatait nem adjuk el, és Önre vonatkozóan automatizált döntéshozatalt nem alkalmazunk.

3. Sütik (cookie-k) és hasonló tárolási megoldások

Sütik és hasonló tárolás, kategóriánként
KategóriaMit tartalmazAmíg nem döntA süti élettartama
Működéshez szükséges (mindig bekapcsolva)belépési munkamenet; a sütikre vonatkozó döntése (wanderyarn_consent); nyelv; alkalmazásadatok a böngésző tárhelyén (pl. túraadatok, térképbeállítások, az aktuális séta során meglátogatott megállók)—munkamenet-süti: 30 nap vagy kijelentkezésig; a sütikre vonatkozó döntés: 12 hónap
Statisztika (kikapcsolva, amíg be nem kapcsolja)Google Analytics 4a Google kódja betöltődik, és azonosító nélküli, sütimentes jelzéseket küld (lásd a 2. pontot); sütit nem helyez elGA-sütik: legfeljebb 13 hónap
Marketing (kikapcsolva, amíg be nem kapcsolja)Meta Pixelsemmi nem töltődik be_fbp süti: 90 nap

A sütisávon az „Összes elfogadása”, az „Összes elutasítása” és a „Beállítások” (két kapcsolóval) közül választhat – mindhárom ugyanolyan egyszerű. Döntését bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja bármelyik oldal láblécében, a Sütibeállítások linkre kattintva. A visszavonás nem érinti a korábban már elküldött adatokat. Azt, hogy a Google és a Meta meddig őrzi a megkapott adatokat, a 2. pont táblázata tartalmazza – ez nem azonos a sütik élettartamával.

4. Kik kapják meg még az adatait

Kik kapják meg még az adatait
CégFeladatSzerepeAdatkezelés helye
Supabase Inc.adatbázis, belépésadatfeldolgozóEU (Írország)
Vercel Inc.tárhely, biztonsági naplók, sütimentes statisztikaadatfeldolgozóEU / USA (globális hálózat)
Cloudflare Inc.a fotók és a fordítások kiszolgálása, biztonságadatfeldolgozóglobális
Resend (Plus Five Five, Inc.)e-mailek kiküldéseadatfeldolgozókiküldés az EU-ból (Írország); amerikai cég
KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu)elektronikus számlák kiállítása; a számlaadatok jogszabály alapján a NAV-hoz is eljutnakadatfeldolgozóMagyarország
Stripe Payments Europe Ltd.fizetésa fizetés lebonyolításában adatfeldolgozó; a kártyaadatok, a csalásmegelőzés és saját jogi kötelezettségei tekintetében önálló adatkezelőÍrország / USA
Google Ireland Ltd.térkép és útvonal az oldalainkon: önálló adatkezelő (a Google Maps Platform adatkezelői feltételei szerint). Google Analytics: adatfeldolgozó. Google-fiókos belépés, valamint a Google Térkép alkalmazás, ha ott nyitja meg az útvonalat: önálló adatkezelőlásd a Feladat oszlopotEU / USA
Meta Platforms Ireland Ltd.Meta Pixel: az adatok gyűjtésében és továbbításában velünk közös adatkezelő (az Európai Unió Bíróságának Fashion ID-ítélete alapján); az adatok további felhasználásában önálló adatkezelő. Facebook-fiókos belépés: önálló adatkezelőlásd a Feladat oszlopotEU / USA
Apple Distribution InternationalApple-fiókos belépésönálló adatkezelőEU / USA

Az adatfeldolgozók kizárólag a mi utasításaink szerint, adatfeldolgozási szerződés alapján járnak el. Az önálló adatkezelők maguk döntenek az adatok felhasználásáról, és saját adatvédelmi szabályaik szerint felelnek értük.

Adattovábbítás az EU-n kívülre. Ha a szolgáltató rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) szerinti tanúsítással, a továbbítás az Európai Bizottság 2023. július 10-i megfelelőségi határozatán alapul; ennek hiányában a Bizottság általános szerződési feltételein (SCC), amelyek a szolgáltató adatfeldolgozási szerződésének részei. Kérésére megküldjük a vonatkozó garanciák másolatát (az üzleti részleteket kitakarhatjuk).

Hatóságoknak (pl. adóhatóság, bíróság) csak akkor adunk ki adatot, ha jogszabály kötelez rá.

5. Az Ön jogai

Jogai gyakorlásához nem kell fiókkal rendelkeznie. Díjmentesen kérheti, hogy:

  • tájékoztassuk az adatairól, és adjunk róluk másolatot (hozzáférés);
  • helyesbítsük őket;
  • töröljük őket – kivéve azokat, amelyeket jogszabály alapján meg kell őriznünk (számlák, panaszügyek iratai);
  • korlátozzuk a kezelésüket, amíg egy vitatott kérdést tisztázunk;
  • az Ön által megadott adatokat géppel olvasható formátumban adjuk ki (adathordozhatóság). Ez a hozzájárulás vagy szerződés alapján, automatizált módon kezelt adatokra vonatkozik;
  • szüntessük meg a jogos érdeken alapuló adatkezelést (tiltakozás). Ilyenkor abbahagyjuk, kivéve, ha olyan kényszerítő erejű jogos okunk van, amely elsőbbséget élvez az Ön érdekeivel szemben, vagy ha az adatra jogi igény miatt van szükség;
  • emellett hozzájárulását bármikor visszavonhatja (hírlevél: a link minden levélben; sütik: Sütibeállítások; véleménykérés: a link a levélben). A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

Kérését a hello@wanderyarns.com címre küldje. Ha nem tudjuk megállapítani, hogy a kérés valóban Öntől származik, csak a feltétlenül szükséges adatot kérjük az azonosításhoz (általában elég, ha arról az e-mail-címről válaszol, amelyhez az adatok tartoznak). Egy hónapon belül válaszolunk; összetett kérés esetén ez további két hónappal meghosszabbodhat – erről és az okáról az első hónapban tájékoztatjuk.

Panasz: a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH) tehet panaszt: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu. Fordulhat annak az EU-tagállamnak az adatvédelmi hatóságához is, ahol él vagy dolgozik, illetve bírósághoz. Magyarországon a pert – választása szerint – a lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.

6. Adatbiztonság és biztonsági mentések

A jelszavakat visszafejthetetlen formában tároljuk, a kapcsolat titkosított (HTTPS), az adatbázishoz való hozzáférést sorszintű jogosultságkezelés korlátozza, és személyes adatokhoz csak a Wanderyarns üzemeltetői férnek hozzá, ők is csak szükség esetén. Adatbázis-szolgáltatónk 7 napig őriz titkosított biztonsági mentéseket. A törölt adatok a mentések lejártával ezekből is eltűnnek, és soha nem kerülnek vissza az élő rendszerbe. Ha egy adatvédelmi incidens valószínűleg magas kockázattal jár az Ön jogaira nézve, értesítjük.

7. Gyermekek

A Wanderyarns nem 16 éven aluliaknak szól, és tudatosan nem gyűjtünk tőlük adatot. Ha úgy gondolja, hogy egy gyermek adatokat adott meg nekünk, írjon, és töröljük őket.

8. A tájékoztató módosítása

A tájékoztatót akkor módosítjuk, ha szolgáltatásunk vagy a jogszabályok változnak. A hatályos változat mindig ezen az oldalon olvasható, a korábbi változatokra mutató hivatkozással együtt. A lényeges változásokat az oldalon közzétesszük, a fiókkal rendelkezőknek pedig e-mailben is megírjuk.

Korábbi változat: Adatkezelési tájékoztató, 1. változat, hatályos volt 2026. október 20-ig.

Általános szerződési feltételek

Szolgáltatásunk használatának feltételeit az Általános szerződési feltételek tartalmazzák.