ブダペストのグランド・ブールバードが食の通りに変わりつつあります

ブダペスト、エルジェーベト環状通りにあるニューヨーク宮殿。ニューヨーク・カフェ(New York Café)が入っています

店は閉まり、カフェが開き、2028年までに全面的な再整備が始まります。Nagykörút で何が変わっているのか、そしてなぜ今歩くべきなのかをご紹介します。

Nagykörút、つまりグランド・ブールバードは、ペスト側の中心部をぐるりと囲む長いカーブで、全長はおよそ4キロです。ペテーフィ橋のそばの Boráros tér から、マルギット橋のそばの Jászai Mari tér まで続いています。4番と6番のトラムが全線を走っています。19世紀後半に、商店や劇場、コーヒーハウスが並ぶ見せ場の通りとして造られました。私たちの Nagykörút ウォークは、この通りを端から端まで歩くコースです。

2022年以来、毎年11月に、ハンガリーのビジネスサイト G7 の記者たちが大通りのペスト側を歩き、ショーウィンドウの向こうに何があるのかを記録してきました。今週公表された2026年の集計から、この通りの役割が静かに変わりつつあることが分かります。

3軒に1軒が飲食関連に

2022年11月、G7 は Boráros tér と Jászai Mari tér の間で662の店舗区画を数えました。そのうち140は、座って食べたり飲んだりできる店で、レストラン、バー、カフェ、ティールーム、ケーキ店、ベーカリーが含まれます。今年は区画の数が676で、そのうち190がこのグループです。

空き区画を除き、食料品店や街角の店、そして大通りにある9軒のたばこ店(多くの人が通りで飲む飲み物やおやつをここで買います)を加えると、いまの Nagykörút では、およそ3軒に1軒が飲食で成り立っていることになります。

コーヒーブーム

ブダペストの大環状道路にあるOktogon。黄色いトラムと車の流れが見える
Oktogon。大環状道路とAndrássy útが交差する場所です。© Wanderyarns
  • カフェは4年で13軒から26軒へと倍増しました。そのうち9軒は、この12か月だけでオープンしたものです。ティールームもあれば、飲み物を楽しみながら座れる大きなビューティー&ネイルサロンも少なくとも1軒あります。
  • レストランは、パンデミックの時期を経て65軒から96軒に増えました。
  • バーは横ばいで、ベーカリーは減りました。
  • 空き店舗は、2022年末の130軒近くから2025年には約60軒に減り、その後もその水準が続いています。

消えつつあるもの

昔ながらのショッピングストリートは、次第に姿を消しつつあります。1990年代以前、ショッピングモールが登場する前は、衣類、靴、電化製品、本を求めて人々がここにやって来ました。そうした店は閉店が続き、今では小さな携帯電話店や美容院まで減っています。変わらないのは、日常生活の核となる店です。ドラッグストア、たばこ店、宝くじ売り場、薬局、銀行、眼鏡店などです。両替所の数は毎年約25軒で変わりませんが、店名や住所はたびたび変わります。

3つの大通りがひとつに

József körútから入るCorvin köz突き当たりのCorvin映画館、ブダペスト
József körútから入るCorvin köz。大通りの1956年の歴史が最も色濃く残る場所です。© Wanderyarns

Nagykörútは、歩いていくうちに表情が変わります。G7の地図にもそれがはっきり表れています。

  • Erzsébet körútは、7区のパーティー街の端にあり、飲食店が最もにぎわう区間です。New York CaféやRoyal Hotelの前を通るのはこのあたりです。
  • Blaha Lujza térは、今も境目となっています。
  • Blaha Lujza térより南のJózsef körútは、最も静かな区間で、空き店舗がいちばん多い場所です。同時に、大通りの1956年の歴史が最も色濃く残る場所でもあり、Corvin közやKilián兵舎があります。

2029年までの再整備

この大通りは、数十年ぶりの大規模な改修を迎えようとしています。ブダペスト交通局BKKのSamu BaloghさんがG7に語ったところによると、Nyugati térとBoráros térの間の工事は1年以内、遅くとも2028年初めまでに始まり、2029年半ば頃に完成する見込みです。マルギット橋までの短い北側の区間であるSzent István körútは、今のところ対象外です。費用の大部分はEU資金で賄われます。

  • 駐車レーンと自転車レーンの位置が入れ替わります。
  • アスファルトの歩道は石畳に替わり、新しいベンチと緑が増えます。
  • 伐採するのは病気の木だけで、1本につき少なくとも3本の新しい木を植えます。
  • カフェのテラスは広がりません。むしろ整理される方向です。

これまでのところ、店のオーナーたちは新しい大通りに賭けているようには見えません。空き店舗の数は今年ほとんど変わらず、約670区画のうち年間100ほどが、例年どおり何らかの形で入れ替わっています。G7の言葉を借りれば、アスファルトがはがされて初めて、人々は再整備を信じるのでしょう。

重機が来る前に歩いてみましょう

Boráros tér、ペテーフィ橋のペスト側のたもと。ペイントが施された地下通路があります。ブダペスト
ペテーフィ橋のそばのBoráros tér。Nagykörútの南端です。© Wanderyarns

2026年か2027年にブダペストにいらっしゃるなら、今は大環状道路をありのままに見る良いタイミングです。少し古びていて、新しいカフェがたくさんあり、沿道には1890年代の最盛期に建てられた建物が並んでいます。私たちのNagykörút:大環状道路ウォークは12か所を巡るコースで、Jászai Mari térからBoráros térまで歩きます。Vígszínház劇場、エッフェルの会社が手がけた西駅(Nyugati)、Oktogon、New York Café、Corvin百貨店、Corvin köz、そしてPráter utcaにあるブロンズ像「パール街の少年たち」などです。腰を下ろしたら何を頼むかは、ブダペストで何を食べるかのガイドをご覧ください。

出典: Zoltán Torontáli「Budapest Nagykörút」、G7 / Telex、2026年11月11日 (ハンガリー語)。

一緒に歩いてみましょう