2026년 부다페스트 성 마르티노의 날: 거위 요리, 햇와인, 어디서 먹을까

부다페스트 와인 바 테라스 테이블 위의 레드 와인 한 잔

11월 11일 즈음이면 헝가리 곳곳의 메뉴에 거위 요리가 오르고, 와인 바에서는 그해 첫 와인을 따라 줘요. 바로 성 마르티노의 날, 마르톤나프(Márton-nap)예요. 오래된 가을 축제인데, 지금은 부다페스트에서 한 해 가운데 손꼽히는 음식 주간이 되었어요. 2026년에는 11일이 수요일이고, 대부분의 레스토랑 메뉴는 11월 9일 월요일부터 15일 일요일까지 이어져요.

마르티노는 누구일까요?

마르티노는 4세기에 로마 도시 사바리아(Savaria)에서 태어났어요. 지금은 헝가리 서부의 솜바트헤이(Szombathely)인데, 그래서 헝가리 사람들은 그가 어느 정도 자기들 사람이라고 느껴요. 그는 로마 군인이 되었고, 가장 잘 알려진 이야기에 따르면 추위에 떠는 거지와 나누려고 칼로 자기 망토를 반으로 잘랐다고 해요. 나중에 수도사가 되었다가 프랑스 투르(Tours)의 주교가 되었고, 그곳에 묻혔어요.

왜 거위일까요?

전설에 따르면 마르티노는 주교가 되고 싶지 않아서 거위 우리에 숨었는데, 거위들이 꽥꽥 울어서 들키고 말았대요. 그래서 그는 흔히 거위와 함께 그려지고, 거위는 해마다 11월에 그 값을 치르게 되었어요. 시기도 이치에 맞아요. 11월 11일 즈음이면 농사철이 끝나서 일꾼과 양치기들이 품삯을 받았고, 거위는 추수가 끝난 그루터기 밭에서 풀을 뜯어 통통하게 살이 올랐거든요. 헝가리에는 성 마르티노의 날에 거위를 먹지 않으면 한 해 내내 굶게 된다는 속담도 있어요.

무엇을 먹을까요?

대표적인 한 접시는 구운 거위 다리(libacomb)에 적양배추 조림과 으깬 감자 또는 튀긴 감자를 곁들인 거예요. 거위 간 볶음이나 테린, 거위 수프, 속을 채운 거위 목(töltött libanyak)도 찾아보세요. 많은 레스토랑이 이날 전후로 일주일 정도 거위 메뉴를 내놓아요. 헝가리 음식의 나머지에 대해서는 부다페스트에서 무엇을 먹을까 가이드를 봐 주세요.

새 와인

성 마르티노 축일은 그해의 새 와인, újbor를 처음 맛보는 날이기도 해요. 불과 몇 주 전에 수확한 포도로 만들어서 어리고 신선하며 과일 향이 나는 와인이에요. 와인바에서는 잔으로 따라 주고, 이 주에는 거위 요리를 함께 내는 곳도 많아요. 와인바 글에 우리 코스 근처의 좋은 와인바들이 나와 있어요.

올해 거위 요리를 먹을 수 있는 곳

위층 회랑에서 내려다본 부다페스트 중앙시장. 높은 지붕 아래로 가판대가 늘어서 있어요
푀밤 광장의 중앙시장: 위층에는 푸드 카운터, 아래층에는 거위 간과 소시지가 있어요. © Wanderyarns

다음 레스토랑들이 2026년 성 마르티노 축일 메뉴를 발표했어요. 가격은 1인 기준이에요. 거위 요리 주간은 금방 자리가 차니 미리 예약하세요.

SIMALIBA Belvárosi Csárda

  • 위치: Piarista utca 6, 5구, Váci utca와 Erzsébet híd에서 몇 걸음 거리예요
  • 기간: 11월 6일~15일
  • 메뉴와 가격: 일 년 내내 거위 요리를 하는 식당이에요. 이 주에는 더 풍성한 거위 메뉴가 있고, 속을 채운 목 요리와 구운 다리 요리가 나와요

ARAZ

  • 위치: Continental Hotel, Dohány utca 42–44, 7구, 우리 유대인 지구 산책이 지나는 거리에 있어요
  • 기간: 11월 9일~15일
  • 메뉴와 가격: 거위 메뉴 12,000 Ft (서비스 요금 별도)

Normafa Síház

  • 위치: Eötvös út 59, 부다 언덕의 Normafa 위쪽에 있어요
  • 기간: 11월 11일~15일
  • 메뉴와 가격: 거위 메뉴 15,500 Ft (서비스 요금 별도). 숲속 산책과 함께 즐기세요

좀 더 간단하게 먹고 싶다면 중앙시장 위층에 푸드 카운터가 있어요. 아래층에서는 거위 간과 소시지를 사서 집에 가져갈 수 있어요.

도시 밖으로

센텐드레(Szentendre)의 야외 박물관 스칸젠(Skanzen)에서는 2026년 11월 14~15일에 성 마르티노 햇와인과 거위 축제가 열려요. 옛 농사 풍습을 소개하고, 등불 행진도 있어요. 프로그램은 토요일이 더 알차요. 센텐드레는 Batthyány tér에서 HÉV H5 근교 열차로 약 40분 걸리고, 역에서 스칸젠까지는 버스로 조금만 가면 돼요.

11일 저녁의 등불

독일어권 가정과 부다페스트의 많은 유치원, 학교에서는 11월 11일 저녁에 아이들이 종이 등불을 들고 걸으며 마르티노 노래를 불러요. 공원에서 작은 불빛 행렬을 보게 된다면 바로 그 행사예요.

거위 요리를 먹는 사이사이 산책으로 속을 달래 보세요. 루인 바 크롤은 ARAZ에서 몇 블록 떨어진 곳에서 출발하고, 유대인 지구 산책은 같은 거리를 낮에 걸어요.

함께 걸어 보세요