Đại lộ Lớn của Budapest đang trở thành một con phố ẩm thực

Cung điện New York trên Erzsébet körút, nơi đặt New York Café, Budapest

Các cửa hàng đóng cửa, quán cà phê mở ra, và đợt xây dựng lại toàn bộ sẽ bắt đầu trước năm 2028. Nagykörút đang thay đổi thế nào, và vì sao nên đi dạo ở đây ngay bây giờ.

Nagykörút, tức Đại lộ Lớn, là đường vòng cung dài bao quanh trung tâm Pest, khoảng bốn km, từ Boráros tér cạnh cầu Petőfi đến Jászai Mari tér cạnh cầu Margaret. Tuyến tàu điện 4 và 6 chạy suốt chiều dài của nó. Đại lộ được xây vào cuối những năm 1800 như một con phố trưng bày với các cửa hàng, nhà hát và quán cà phê, và chuyến đi bộ Nagykörút của chúng tôi dẫn bạn đi dọc nó từ đầu đến cuối.

Mỗi tháng 11 kể từ năm 2022, các nhà báo của trang kinh doanh Hungary G7 lại đi dọc phía Pest của đại lộ và ghi lại những gì nằm sau từng ô cửa kính cửa hàng. Số liệu năm 2026 của họ, công bố trong tuần này, cho thấy một con phố đang lặng lẽ thay đổi mục đích của mình.

Cứ ba cửa hàng thì có một là ăn uống

Tháng 11 năm 2022, G7 đếm được 662 đơn vị cửa hàng giữa Boráros tér và Jászai Mari tér. Trong đó 140 là những nơi bạn có thể ngồi xuống ăn hoặc uống: nhà hàng, quầy bar, quán cà phê, phòng trà, tiệm bánh ngọt và tiệm bánh mì. Năm nay có 676 đơn vị, và 190 trong số đó thuộc nhóm này.

Nếu bỏ qua các mặt bằng trống, rồi cộng thêm các cửa hàng tạp hóa, cửa hàng góc phố và chín cửa hàng thuốc lá của đại lộ (nơi nhiều người mua đồ uống và đồ ăn vặt để mang đi trên đường), thì hiện nay khoảng cứ ba doanh nghiệp trên Nagykörút lại có một doanh nghiệp sống nhờ đồ ăn và thức uống.

Cơn sốt cà phê

Oktogon trên đại lộ Grand Boulevard ở Budapest, với chiếc tàu điện màu vàng và dòng xe cộ
Oktogon, nơi đại lộ Grand Boulevard giao với Andrássy út. © Wanderyarns
  • Số quán cà phê tăng gấp đôi trong bốn năm, từ 13 lên 26. Riêng chín quán mới mở trong mười hai tháng gần nhất. Một số là quán trà; ít nhất một quán là tiệm làm đẹp và làm móng cỡ lớn, nơi bạn có thể ngồi xuống uống nước.
  • Số nhà hàng tăng từ 65 lên 96 sau những năm đại dịch.
  • Số quán bar giữ nguyên; số tiệm bánh ít đi.
  • Số cửa hiệu bỏ trống giảm từ gần 130 vào cuối năm 2022 xuống còn khoảng 60 vào năm 2025, và vẫn giữ ở mức đó kể từ đó.

Điều đang dần biến mất

Phố mua sắm kiểu cũ đang phai nhạt. Trước thập niên 1990 và sự xuất hiện của các trung tâm thương mại, quần áo, giày dép, đồ điện tử và sách là thứ khiến mọi người đến đây. Những cửa hàng đó cứ lần lượt đóng cửa, và giờ đến cả các tiệm điện thoại nhỏ và tiệm làm tóc cũng đang giảm đi. Điều không đổi là phần cốt lõi của đời sống hằng ngày: cửa hàng mỹ phẩm và đồ gia dụng, quầy thuốc lá, cửa hàng xổ số, hiệu thuốc, ngân hàng và tiệm kính mắt. Số điểm đổi ngoại tệ giữ ở mức khoảng 25 mỗi năm, dù tên và địa chỉ của chúng thay đổi liên tục.

Ba đại lộ trong một

Rạp chiếu phim Corvin ở cuối Corvin köz, nhánh rẽ từ József körút, Budapest
Corvin köz, nhánh rẽ từ József körút, nơi lịch sử năm 1956 của đại lộ dày đặc nhất. © Wanderyarns

Nagykörút đổi tính cách theo từng đoạn bạn đi qua, và bản đồ của G7 cho thấy điều đó rất rõ:

  • Erzsébet körút, nằm ở rìa khu ăn chơi của Quận VII, là đoạn nhộn nhịp nhất về ăn uống. Đây là nơi bạn đi ngang qua New York Café và khách sạn Royal.
  • Blaha Lujza tér vẫn là ranh giới phân chia.
  • József körút, phía nam Blaha, là đoạn yên tĩnh nhất, với nhiều cửa hiệu bỏ trống nhất. Đây cũng là nơi lịch sử năm 1956 của đại lộ dày đặc nhất: Corvin köz và doanh trại Kilián.

Xây dựng lại đến năm 2029

Đại lộ này sắp được cải tạo lớn nhất trong nhiều thập kỷ. Theo Samu Balogh của cơ quan giao thông Budapest BKK, người đã trả lời G7, các công trình giữa Nyugati tér và Boráros tér sẽ bắt đầu trong vòng một năm, chậm nhất là đầu năm 2028, và dự kiến hoàn thành vào khoảng giữa năm 2029. Szent István körút, đoạn ngắn phía bắc dẫn tới cầu Margaret, tạm thời chưa nằm trong dự án. Phần lớn kinh phí đến từ các quỹ của EU.

  • Làn đỗ xe và làn xe đạp sẽ đổi chỗ cho nhau.
  • Vỉa hè nhựa đường được thay bằng đá lát, kèm ghế ngồi mới và nhiều cây xanh hơn.
  • Chỉ những cây bị bệnh mới bị chặt, và mỗi cây bị chặt sẽ có ít nhất ba cây mới được trồng thay thế.
  • Khu bàn ghế ngoài trời của các quán cà phê sẽ không được mở rộng thêm; nếu có thay đổi thì chỉ là được sắp xếp gọn gàng hơn.

Cho đến nay, các chủ cửa hàng có vẻ chưa đặt cược vào đại lộ mới: số mặt bằng trống hầu như không đổi trong năm nay, và trong khoảng 670 mặt bằng, mỗi năm có chừng 100 mặt bằng thay đổi theo cách nào đó, như mọi khi. Như G7 nhận xét, người ta sẽ tin vào việc xây dựng lại khi lớp nhựa đường bị bóc lên.

Đi bộ dọc đại lộ trước khi máy xúc kéo đến

Boráros tér ở đầu phía Pest của cầu Petőfi, với một đường hầm có tranh vẽ, Budapest
Boráros tér cạnh cầu Petőfi, điểm cuối phía nam của Nagykörút. © Wanderyarns

Nếu bạn đến Budapest vào năm 2026 hoặc 2027, đây là thời điểm tốt để ngắm Đại lộ Lớn đúng như hiện nay: hơi cũ kỹ, đầy những quán cà phê mới, và hai bên là các tòa nhà từ thời hoàng kim những năm 1890. Tuyến đi bộ Nagykörút: The Grand Boulevard của chúng tôi có 12 điểm dừng, từ Jászai Mari tér đến Boráros tér: nhà hát Vígszínház, ga Nyugati do công ty của Eiffel xây dựng, Oktogon, New York Café, cửa hàng bách hóa Corvin, Corvin köz và tượng đồng các Chàng trai phố Pál trên phố Práter utca. Còn nên gọi món gì khi đã ngồi xuống, hãy xem hướng dẫn ăn gì ở Budapest của chúng tôi.

Nguồn: Zoltán Torontáli, "Budapest Nagykörút", G7 / Telex, ngày 11 tháng 11 năm 2026 (bằng tiếng Hungary).

Cùng chúng tôi đi bộ