La Saint-Martin à Budapest en 2026 : oie, vin nouveau et où manger

Un verre de vin rouge sur une table de terrasse d'un bar à vin à Budapest

Autour du 11 novembre, les menus de toute la Hongrie se remplissent d'oie et les bars à vin servent le premier vin de l'année. C'est la Saint-Martin, Márton-nap, une vieille fête d'automne devenue l'une des meilleures semaines gourmandes de l'année à Budapest. En 2026, le 11 tombe un mercredi, et la plupart des menus des restaurants courent du lundi 9 au dimanche 15 novembre.

Qui était Martin ?

Martin est né au IVe siècle dans la ville romaine de Savaria, l'actuelle Szombathely, dans l'ouest de la Hongrie, et c'est pour cela que les Hongrois le considèrent en partie comme l'un des leurs. Il devint soldat romain, et l'histoire la plus connue à son sujet raconte comment il coupa son manteau en deux avec son épée pour le partager avec un mendiant qui grelottait de froid. Il devint ensuite moine, puis évêque de Tours, en France, où il est enterré.

Pourquoi l'oie ?

Selon la légende, Martin ne voulait pas devenir évêque et se cacha dans un enclos à oies, mais les oies se mirent à cacarder et le trahirent. C'est pourquoi on le représente souvent avec une oie, et pourquoi les oies en paient le prix chaque mois de novembre. Le calendrier s'explique aussi. Vers le 11 novembre, l'année agricole s'achevait, on payait les domestiques et les bergers, et les oies étaient grasses après avoir pâturé dans les champs de chaume. Un dicton hongrois prévient que celui qui ne mange pas d'oie à la Saint-Martin aura faim toute l'année.

Que manger

L'assiette classique, c'est une cuisse d'oie rôtie, libacomb, avec du chou rouge braisé et des pommes de terre en purée ou sautées. Cherche aussi le foie d'oie, poêlé ou en terrine, la soupe d'oie et le cou d'oie farci, töltött libanyak. Beaucoup de restaurants proposent un menu à l'oie pendant une semaine environ autour de la date. Pour le reste de la cuisine hongroise, consulte notre guide de ce qu'il faut manger à Budapest.

Le vin nouveau

La Saint-Martin, c'est aussi le moment où l'on goûte pour la première fois le vin nouveau de l'année, l'újbor. Il est jeune, frais et fruité, fait avec des raisins cueillis quelques semaines plus tôt seulement. Les bars à vin le servent au verre, et beaucoup ajoutent un plat d'oie à la carte pour la semaine. Notre article sur les bars à vin en recense de bons près de nos itinéraires.

Où manger de l'oie cette année

La Grande Halle (Central Market Hall) de Budapest vue depuis la galerie supérieure, les étals en bas sous le haut toit
La Grande Halle de Fővám tér : comptoirs de restauration à l'étage, foie gras d'oie et saucisses au rez-de-chaussée. © Wanderyarns

Ces restaurants ont annoncé leurs menus de la Saint-Martin pour 2026. Les prix sont par personne ; réserve à l'avance, car les semaines de l'oie se remplissent vite.

SIMALIBA Belvárosi Csárda

  • Où : Piarista utca 6, 5e arrondissement, à quelques pas de Váci utca et d'Erzsébet híd
  • Dates : du 6 au 15 nov.
  • Au menu et prix : Un restaurant d'oie toute l'année ; pour la semaine, un menu d'oie plus long, avec cou farci et cuisse rôtie

ARAZ

  • Où : Continental Hotel, Dohány utca 42–44, 7e arrondissement, dans les rues de notre balade dans le quartier juif
  • Dates : du 9 au 15 nov.
  • Au menu et prix : Menu d'oie, 12 000 Ft (service non compris)

Normafa Síház

  • Où : Eötvös út 59, là-haut dans les collines de Buda, à Normafa
  • Dates : du 11 au 15 nov.
  • Au menu et prix : Menu d'oie, 15 500 Ft (service non compris) ; associe-le à une balade en forêt

Tu veux quelque chose de plus simple ? À l'étage de la Grande Halle (Central Market Hall), il y a des comptoirs de restauration, et au rez-de-chaussée tu peux acheter du foie gras d'oie et des saucisses à rapporter chez toi.

En dehors de la ville

Le musée en plein air de Szentendre, le Skanzen, organise une fête du vin nouveau et de l'oie de la Saint-Martin les 14 et 15 novembre 2026, avec d'anciennes coutumes paysannes et une marche aux lanternes. Le samedi propose le programme le plus complet. Szentendre se trouve à environ 40 minutes de Batthyány tér en train de banlieue HÉV H5, et le Skanzen est à un court trajet en bus de la gare.

Des lanternes le soir du 11

Dans les familles germanophones, ainsi que dans de nombreuses écoles maternelles et écoles de Budapest, les enfants se promènent avec des lanternes en papier le soir du 11 novembre et chantent des chansons de la Saint-Martin. Si tu croises un petit cortège de lumières dans un parc, c'est de ça qu'il s'agit.

Pour digérer l'oie entre deux plats, fais un tour : le Ruin Bar Crawl part à quelques rues de l'ARAZ, et la balade dans le quartier juif passe par les mêmes rues, mais de jour.

Marche avec nous