ตลาดคริสต์มาสบูดาเปสต์ 2026: เปรียบเทียบ Bazilika, Vörösmarty tér และ Deák tér

ถนน Zrínyi utca พร้อมระเบียงคาเฟ่ นำไปสู่โดมของมหาวิหารเซนต์สตีเฟน ในบูดาเปสต์

เทศกาลคริสต์มาสของบูดาเปสต์เริ่มต้นในวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2026 เมื่อตลาดใหญ่สองแห่งเปิดพร้อมกันในวันเดียว ส่วนแห่งที่สามซึ่งเป็นตลาดของเมืองเอง ตั้งอยู่ที่ Deák tér และสวนด้านหลังศาลาว่าการเมือง ทั้งสามแห่งอยู่ในใจกลางเมือง เดินถึงกันได้ในไม่กี่นาที และไม่มีแห่งใดเก็บค่าบัตรเข้าชม บทความนี้จะอธิบายว่าแต่ละแห่งต่างกันอย่างไร ราคาข้าวของเป็นเท่าใด และจะเที่ยวให้ครบทั้งสามแห่งในหนึ่งค่ำคืนได้อย่างไร

ภาพรวมของทั้งสามแห่ง

Advent Bazilika

  • สถานที่: Szent István tér หน้ามหาวิหารเซนต์สตีเฟน
  • วันที่: 13 พ.ย. 2026 – 1 ม.ค. 2027
  • เวลาเปิดตามปกติ: จันทร์–พฤหัสบดี และอาทิตย์ 11:00–22:00 ศุกร์–เสาร์ 11:00–23:00
  • เหมาะสำหรับ: การแสดงแสงบนตัวโบสถ์ บรรยากาศ และอาหาร
  • สิ่งเพิ่มเติม: การฉายภาพบนด้านหน้าอาคารทุกครึ่งชั่วโมงตั้งแต่เวลา 17:30 ต้นคริสต์มาสสูง 12 เมตร อุโมงค์แสงใหม่ที่มุ่งหน้าไปยัง Bajcsy-Zsilinszky út ฉากการประสูติของพระเยซู และพวงหรีดเทศกาลอดเวนต์

Vörösmarty tér

  • สถานที่: Vörösmarty tér ที่ปลายด้านบนของ Váci utca
  • วันที่: 13 พ.ย. – 31 ธ.ค. (แผงงานฝีมือและรถไฟขบวนเล็กเปิดถึง 28 ธ.ค.)
  • เวลาเปิดตามปกติ: จันทร์–พฤหัสบดี และอาทิตย์ 11:00–21:00 ศุกร์–เสาร์ 11:00–22:00
  • เหมาะสำหรับ: บรรยากาศตลาดแบบดั้งเดิม ครอบครัว และร้าน Gerbeaud ที่อยู่ติดกัน
  • สิ่งเพิ่มเติม: ต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่ รถไฟขบวนเล็กสำหรับเด็ก และดนตรีบนเวที

Deák tér และสวน Városháza

  • สถานที่: Deák Ferenc tér และสวนศาลาว่าการเมืองที่อยู่ติดกัน
  • วันที่: ปีที่แล้วคือ 14 พ.ย. – 10 ม.ค. ส่วนวันที่ของปี 2026 ยังไม่มีการประกาศ
  • เวลาเปิดตามปกติ: โปรดตรวจสอบที่ budapest.hu ก่อนเดินทาง
  • เหมาะสำหรับ: การเล่นสเก็ตน้ำแข็งในใจกลางเมือง และฝูงชนที่เงียบสงบกว่า
  • สิ่งเพิ่มเติม: ลานสเก็ตน้ำแข็ง (ปีที่แล้วเปิดถึง 31 มกราคม) และการฉายภาพแสง

Advent Bazilika: ตลาดที่มีแสงสีบนผนังโบสถ์

ตลาดจะเปิดที่ Szent István tér ตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 ถึงวันที่ 1 มกราคม 2027 มีช่างฝีมือชาวฮังการีราวหนึ่งร้อยรายนำเซรามิก เครื่องหนัง เครื่องประดับ และของตกแต่งมาจำหน่าย กลางตลาดมีต้นคริสต์มาสสูง 12 เมตร มีตาข่ายไฟระยิบระยับทอดลงมาจากยอดต้นเหมือนท้องฟ้าเต็มดาว และปีนี้มีอุโมงค์แสงไฟแห่งใหม่ทอดไปทาง Bajcsy-Zsilinszky út

แนะนำให้มาในช่วงพลบค่ำเพื่อชมการฉายภาพลงบนผนังด้านหน้าของ Bazilika ฉายทุกวันตั้งแต่เวลา 17:30 ทุกครึ่งชั่วโมง จึงไม่ต้องรีบร้อน ในวันอาทิตย์ของเทศกาลอดเวนต์ จะมีการจุดเทียนบนพวงหรีดขนาดใหญ่พร้อมกัน ครั้งแรกคือวันที่ 29 พฤศจิกายน

ในเดือนตุลาคม 2026 ตลาดแห่งนี้ได้รับการโหวตจาก European Best Destinations ให้เป็นตลาดคริสต์มาสที่สวยที่สุดในยุโรป จากผู้เข้ารอบสุดท้ายสี่สิบแห่ง ตลาดเคยได้รับรางวัลของพวกเขามาแล้วสี่ครั้ง และปีนี้เป็นปีที่สิบห้าของตลาด

ระหว่างที่คุณอยู่ที่นั่น: ก่อนที่จะมีการสร้างโบสถ์ จัตุรัสแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของโรงละคร Hecc ซึ่งมีการให้สัตว์ต่อสู้กันขณะที่ผู้ชมวางเดิมพัน การก่อสร้าง Bazilika ใช้เวลาหลายสิบปี และในปี 1868 โดมแรกของโบสถ์พังถล่มลงมา โดมของโบสถ์สูง 96 เมตร เท่ากับรัฐสภา เพื่อระลึกถึงปี 896 ซึ่งเป็นปีที่ชาวฮังกาเรียนเข้ายึดครองดินแดน

Vörösmarty tér: ตลาดแบบคลาสสิก

รูปปั้นของกวี Mihály Vörösmarty ที่ Vörösmarty tér ในบูดาเปสต์ ท่ามกลางท้องฟ้าสีฟ้า
กวี Vörösmarty ณ ใจกลางจัตุรัสและตลาดคริสต์มาสของจัตุรัสแห่งนี้ © Wanderyarns

ตลาดที่ Vörösmarty tér (ชื่ออย่างเป็นทางการคือ Vörösmarty Classic Xmas) เปิดในวันที่ 13 พฤศจิกายนเช่นกัน ตั้งอยู่รอบรูปปั้นของกวี Mihály Vörösmarty ซึ่งเปิดตัวในปี 1908 จะพบกระท่อมไม้ที่ขายงานหัตถกรรมฮังการี ต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่ และกระทะใบโตที่ปรุงอาหาร เด็ก ๆ นั่งรถไฟขบวนเล็กรอบจัตุรัสได้ ในวันธรรมดาเวลา 14:00 ถึง 20:00 และในวันสุดสัปดาห์เวลา 11:00 ถึง 20:00

ควรมาก่อนวันที่ 28 ธันวาคม เพราะเป็นวันสุดท้ายของร้านงานฝีมือและรถไฟ หลังจากนั้นจะมีการเคลียร์จัตุรัสเพื่อจัดงานปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่า ซึ่งจัดไปจนถึงตี 3

Deák tér และสวนศาลาว่าการเมือง: ตลาดของเมืองเอง

ตลาดคริสต์มาสอย่างเป็นทางการของบูดาเปสต์ย้ายมาอยู่ที่ Deák Ferenc tér และสวน Városháza ซึ่งเป็นสวนด้านหลังศาลาว่าการเมืองเก่า ตั้งแต่ฤดูหนาวที่ผ่านมา ตลาดแห่งนี้เล็กกว่าอีกสองแห่ง แต่มีสิ่งหนึ่งที่สองแห่งนั้นไม่มี คือลานสเก็ตน้ำแข็งกลางเมือง ซึ่งในฤดูกาลที่แล้วเปิดให้บริการจนถึงสิ้นเดือนมกราคม อาหารเน้นแนวดั้งเดิม ได้แก่ ซุป อาหารคริสต์มาส ไวน์ร้อน ขนมปล่องไฟ (chimney cake) ที่อบเหนือถ่าน lángos น้ำผึ้ง และช็อกโกแลต

ขณะที่เขียนบทความนี้ ยังไม่มีการประกาศวันจัดงานของปี 2026 เมื่อปีที่แล้วตลาดเปิดในสุดสัปดาห์เดียวกับอีกสองแห่ง จึงมีแนวโน้มว่าจะเปิดภายในกลางเดือนพฤศจิกายน ควรตรวจสอบที่ budapest.hu ก่อนไป

ค่าใช้จ่าย

ราคาจะประกาศเมื่อตลาดเปิด จึงขอนำราคาของปีที่แล้วมาเป็นแนวทาง ในปี 2025 ไวน์ร้อนหนึ่งแก้ว (forralt bor) ราคาตายตัว 1,500 ฟอรินต์ทั้งที่มหาวิหารเซนต์สตีเฟน (Basilica) และที่ Vörösmarty tér ที่ Vörösmarty tér lángos หน้าชีสและซาวเออร์ครีมราคา 2,900 ฟอรินต์ ขนมปล่องไฟ 3,300 ฟอรินต์ และสตูว์เนื้อวัวหนึ่งจาน 6,800 ฟอรินต์ ปีนี้เงินเฟ้อต่ำ จึงคาดว่าราคาจะใกล้เคียงกัน

เคล็ดลับที่ช่วยประหยัดได้มากที่สุด: ที่ตลาดหน้ามหาวิหาร ครัวขนาดใหญ่ทุกร้านมีอาหารหนึ่งจานในราคาตายตัว 1,600 ฟอรินต์ตลอดฤดูกาล ราคานี้ไม่ได้เขียนไว้บนป้ายเสมอไป จึงควรสอบถามเอง ส่วนมื้ออาหารเต็มที่มีจานหลัก เครื่องเคียง และเครื่องดื่ม มักอยู่ที่ราว 6,000–8,000 ฟอรินต์ต่อคน

ครบทั้งสามที่ในเย็นเดียว

  • เริ่มที่ Deák tér ราว 16:00 ขณะที่ยังมีแสงเหลืออยู่บ้าง จะลองเล่นสเก็ตก็ได้
  • เดินสามนาทีไปยัง Vörösmarty tér แล้วรับประทานอาหารที่นั่น
  • เดินไปทางเหนือประมาณสิบนาทีถึง Szent István tér เพื่อชมการฉายภาพบนมหาวิหาร (Basilica) โดยรอบแรกเริ่ม 17:30 และฉายซ้ำทุกครึ่งชั่วโมง
  • ปิดท้ายด้วยของร้อน ๆ จากแผงขายของที่มหาวิหาร ซึ่งเปิดดึกกว่าที่อื่น

ในช่วงกลางวัน ทัวร์เดินชมไฮไลต์ของบูดาเปสต์ ของเราผ่านทั้งสามแห่ง ได้แก่ มหาวิหาร Erzsébet tér ซึ่งอยู่ติดกับ Deák tér และ Vörösmarty tér ควรเดินในช่วงสายใกล้เที่ยง เพราะฟ้ามืดไม่นานหลังสี่โมงเย็น แล้วค่อยกลับมาชมแสงไฟอีกครั้ง

เย็นวันธรรมดาเงียบกว่าคืนวันศุกร์และวันเสาร์มาก

ตลาดอื่น ๆ ที่น่ารู้จัก

  • Advent in Óbuda, Fő tér: ตั้งแต่ 27 พฤศจิกายนถึง 23 ธันวาคม ที่จัตุรัสเมืองเก่าของ Óbuda มีคอนเสิร์ตและกิจกรรมสำหรับครอบครัวในช่วงสุดสัปดาห์ เล็กกว่าและเป็นกันเองกับคนท้องถิ่นมากกว่าตลาดในใจกลางเมือง
  • Buda Castle, Szentháromság tér: งานเทศกาล Advent ขนาดเล็กข้าง โบสถ์แมทเธียส เมื่อปีที่แล้วจัดตั้งแต่ 29 พฤศจิกายนถึง 24 ธันวาคม ส่วนวันที่ของปี 2026 ยังไม่ประกาศ เหมาะจะเที่ยวคู่กับ ทัวร์เดินชมปราสาทบูดา ของเรา
  • Gozsdu udvar: ตลาดคริสต์มาสในลานอาคาร Gozsdu ตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคม อยู่บนเส้นทางของทัวร์เดินชมย่านชาวยิว และทัวร์ Ruin Bar Crawl ของเรา
  • ลานสเก็ตน้ำแข็งในสวนสาธารณะเมือง (City Park): ไม่ใช่ตลาด แต่เป็นกิจกรรมยามเย็นหน้าหนาวแบบคลาสสิก ฤดูกาลที่ 100 ของน้ำแข็งที่ทำด้วยเครื่องมีกำหนดเปิดในวันที่ 20 พฤศจิกายน ดูหน้าลานสเก็ต

กินและดื่มอะไรดี

ไวน์ร้อนคือเครื่องดื่มประจำฤดูกาล kürtőskalács หรือขนมปล่องไฟ อบบนแท่งเหล็กเหนือถ่านร้อน แล้วกลิ้งคลุกน้ำตาล อบเชย หรือวอลนัต lángos คือแป้งทอดราดกระเทียม ซาวร์ครีม และชีส ลองมองหา töltött káposzta (กะหล่ำปลีสอดไส้) ไส้กรอกย่าง และ bejgli ขนมม้วนไส้วอลนัตหรือเมล็ดป๊อปปี้ ที่ครอบครัวชาวฮังการีทุกบ้านกินกันในช่วงคริสต์มาส คู่มือ อาหารที่ควรลองในบูดาเปสต์ ของเราอธิบายแต่ละอย่างไว้ และหากอยากดื่มไวน์ฮังการีแท้ ๆ สักแก้วมากกว่าไวน์ร้อน ดูได้ที่ คู่มือบาร์ไวน์ ของเรา

ที่มหาวิหารยังมีวันสุดสัปดาห์อาหารตามธีมด้วย ได้แก่ เมนูห่าน อาหารจากงานเลี้ยงชำแหละหมู ปลา สตูว์ และกะหล่ำปลีสอดไส้ ฤดูกาลนี้ปิดฉากในวันที่ 1 มกราคม ด้วยถั่วเลนทิล ซึ่งกินกันเพื่อความโชคดีในปีใหม่

เดินชมตอนกลางวัน แล้วกลับมาดูแสงไฟ: Budapest Highlights

มาเดินไปด้วยกัน