2026年布达佩斯圣马丁节:烤鹅、新酒和去哪儿吃

布达佩斯一家葡萄酒吧露台桌上的一杯红酒

每年11月11日前后,匈牙利各地的菜单上都会出现烤鹅,葡萄酒吧也会开始供应当年的第一批新酒。这就是圣马丁节(Márton-nap),一个古老的秋季节日,如今已成为布达佩斯一年中最好的美食周之一。2026年的11日是星期三,大多数餐厅的节日菜单会从11月9日星期一持续到11月15日星期日。

马丁是谁?

马丁出生于4世纪的罗马城市萨瓦里亚(Savaria),也就是今天匈牙利西部的松博特海伊(Szombathely),所以匈牙利人觉得他多少也算是自己人。他后来成了一名罗马士兵,关于他最有名的故事是:他用剑把自己的斗篷劈成两半,分给一个冻得发抖的乞丐。后来他成了修士,再后来成为法国图尔(Tours)的主教,并安葬在那里。

为什么吃鹅?

传说马丁不想当主教,就躲进了鹅圈,结果鹅群嘎嘎乱叫,把他暴露了。所以他的画像里常常有一只鹅,而每年11月,鹅也就成了倒霉的那一个。时间上其实也说得通:11月11日前后,农耕的一年告一段落,仆人和牧羊人领到了工钱,而鹅在收割后的麦茬地里吃得正肥。匈牙利有句俗话警告说,谁在圣马丁节不吃鹅,一整年都要挨饿。

吃什么

最经典的一盘是烤鹅腿(libacomb),配炖红甘蓝和土豆泥或煎土豆。还可以留意煎鹅肝或鹅肝冻糕、鹅汤,以及酿鹅颈(töltött libanyak)。许多餐厅会在节日前后一周左右推出鹅肉菜单。想了解匈牙利菜的其他部分,请看我们的布达佩斯吃什么指南。

新酒

圣马丁节也是人们第一次品尝当年新酒的日子,匈牙利语叫 újbor。这种酒年轻、清新、带果香,用几周前才采摘的葡萄酿成。酒吧按杯供应,许多店还会在这一周推出鹅肉菜。我们的葡萄酒吧文章列出了我们路线附近的几家好去处。

今年在哪里吃鹅

从二楼回廊俯瞰布达佩斯中央市场大厅,高高的屋顶下是一排排摊位
位于 Fővám tér 的中央市场大厅:楼上是小吃摊,楼下是鹅肝和香肠。© Wanderyarns

以下这些餐厅已公布2026年的圣马丁节菜单。价格为每人价,请提前预订,因为鹅肉周总是很快订满。

SIMALIBA Belvárosi Csárda

  • 地点: Piarista utca 6,第五区,离 Váci utca 和 Erzsébet híd 只有几步
  • 日期: 11月6日至15日
  • 菜品与价格: 全年都做鹅肉的餐厅;这一周推出更丰盛的鹅肉套餐,有酿鹅颈和烤鹅腿

ARAZ

  • 地点: Continental Hotel,Dohány utca 42–44,第七区,就在我们犹太区漫步所走的街道上
  • 日期: 11月9日至15日
  • 菜品与价格: 鹅肉套餐,12,000 福林(不含服务费)

Normafa Síház

  • 地点: Eötvös út 59,在布达山区的 Normafa 山上
  • 日期: 11月11日至15日
  • 菜品与价格: 鹅肉套餐,15,500 福林(不含服务费);吃完不妨去林间散散步

想吃得简单些?中央市场大厅的二楼有各种小吃摊位,楼下可以买鹅肝和香肠带回家。

城外

森特恩德(Szentendre)的露天博物馆Skanzen将于2026年11月14日至15日举办圣马丁节新酒与烤鹅节,有传统的农耕习俗展示,还有提灯夜行。周六的节目更丰富。从Batthyány tér乘坐HÉV H5郊区列车,大约40分钟就能到森特恩德,从车站再坐一小段公交就是Skanzen。

11日晚上的灯笼

在讲德语的家庭里,以及布达佩斯的许多幼儿园和学校,孩子们会在11月11日的傍晚提着纸灯笼走一走,唱马丁歌。如果你在公园里看到一小队移动的灯光,就是这个了。

两道菜之间,不妨出去走走消消食:废墟酒吧巡游的出发点离ARAZ只有几条街,犹太区漫步则在白天走过同样的街道。

和我们一起走