Márton-nap Budapesten 2026-ban: liba, újbor és hol egyél

Egy pohár vörösbor egy budapesti borbár teraszának asztalán

November 11. körül Magyarország-szerte megtelnek az étlapok libával, a borbárok pedig csapra verik az év első borát. Márton-nap van, egy régi őszi ünnep, amely mára Budapest egyik legjobb gasztronómiai hetévé vált. 2026-ban a 11-e szerdára esik, és a legtöbb étterem étlapja november 9-től, hétfőtől 15-ig, vasárnapig érvényes.

Ki volt Márton?

Márton a 4. században született Savariában, a római kori városban, a mai Szombathelyen, Nyugat-Magyarországon, ezért érzik a magyarok részben a magukénak. Római katona lett, és a legismertebb történet szerint karddal kettévágta a köpenyét, hogy megossza egy fagyoskodó koldussal. Később szerzetes, majd Tours (Franciaország) püspöke lett, ott is van eltemetve.

Miért liba?

A legenda szerint Márton nem akart püspök lenni, ezért elbújt egy libaólban, de a libák gágogni kezdtek, és elárulták. Ezért ábrázolják gyakran libával, és ezért fizetnek meg a libák minden novemberben. Az időzítésnek is van értelme: november 11. körül ért véget a gazdasági év, kifizették a cselédeket és a pásztorokat, a libák pedig a tarlón legelészve meghíztak. Egy magyar mondás szerint aki Márton napján nem eszik libát, az egész évben éhezni fog.

Mit egyél?

A klasszikus fogás a sült libacomb párolt lilakáposztával és burgonyapürével vagy sült burgonyával. Keresd a libamájat, sütve vagy terrine-ként, a libalevest és a töltött libanyakat. Sok étterem nagyjából egy hétig libamenüt kínál az ünnep környékén. A magyar konyha többi részéről olvasd el útmutatónkat arról, mit egyél Budapesten.

Újbor

Szent Márton napján kóstolják meg először az év új borát is, az újbort. Fiatal, friss és gyümölcsös, néhány héttel korábban szüretelt szőlőből készül. A borbárok pohárszámra mérik, és sokan egy libás ételt is kínálnak a hétre. A borbárokról szóló bejegyzésünk az útvonalaink közelében lévő jó helyeket sorolja fel.

Hol egyél libát idén

A budapesti Nagyvásárcsarnok a felső galériáról nézve, a magas tető alatt árusok pultjai
A Nagyvásárcsarnok a Fővám téren: fent ételpultok, lent libamáj és kolbász. © Wanderyarns

Ezek az éttermek hirdettek Márton-napi menüt 2026-ra. Az árak személyenként értendők; foglalj előre, mert a libás hetek gyorsan megtelnek.

SIMALIBA Belvárosi Csárda

  • Hol: Piarista utca 6, V. kerület, pár lépésre innen: Váci utca és Erzsébet híd
  • Időpont: november 6–15.
  • Mit kapsz, mennyiért: Egész évben libás étterem; a hétre hosszabb libamenüt kínál, töltött nyakkal és sült combbal

ARAZ

  • Hol: Continental Hotel, Dohány utca 42–44, VII. kerület, a zsidónegyedi sétánk utcáin
  • Időpont: november 9–15.
  • Mit kapsz, mennyiért: Libamenü, 12 000 Ft (a szervizdíjat nem tartalmazza)

Normafa Síház

  • Hol: Eötvös út 59, fent a Budai-hegyekben, Normafánál
  • Időpont: november 11–15.
  • Mit kapsz, mennyiért: Libamenü, 15 500 Ft (a szervizdíjat nem tartalmazza); egy erdei sétával együtt jó páros

Egyszerűbbre vágysz? A Nagyvásárcsarnok emeletén ételpultok várnak, lent pedig libamájat és kolbászt vehetsz, hogy hazavidd.

A városon kívül

A szentendrei Szabadtéri Múzeum, a Skanzen 2026. november 14–15-én Márton-napi újbor- és libafesztivált tart régi gazdálkodási szokásokkal és lampionos sétával. A szombati program a gazdagabb. Szentendre a Batthyány térről körülbelül 40 perc a H5-ös HÉV-vel, a Skanzenbe pedig az állomásról rövid buszozással lehet eljutni.

Lampionok 11-én este

A német nyelvű családokban, valamint sok budapesti óvodában és iskolában a gyerekek november 11-én este papírlampionnal sétálnak, és Márton-dalokat énekelnek. Ha egy parkban apró fényekből álló kis menetet látsz, az ez lesz.

Sétáld le a libát a fogások között: a Romkocsma-túra az ARAZ-tól néhány utcányira indul, a zsidónegyedi séta pedig ugyanezeken az utcákon vezet nappal.

Járd be velünk